Informacje: Mirosław Bańko w Słowniku porównań (WN PWN Warszawa 2004, s. 59); zdobyte na potrzeby tematu podjętego z Robertem J, no i ciekawość zaspokojona.
Geneza frazeologizmu walić / iść / pędzić do kogoś jak w dym „Porównanie to tkwi w realiach życia wiejskiego, gdzie dym wydobywający się z komina świadczył o obecności gospodarza w domu i dawał pewność, że kto pójdzie do niego, ten nie zostanie zamkniętych drzwi. Może też nawiązywać do zachowania osoby, która, chcąc ratować kogoś lub coś od ognia, decyduje się działać natychmiast i bez namysłu”.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz