17 lut 2008

NAUKA JĘZYKA - FRANCUSKI CZ. 2.

Salut! Znalazłam czas, żeby dziś poświęcic notatkę uczącym się języka francuskiego.

Dziś słówko o "kulawym" rodzajniku określonym : L' - wstawiamy go przed rzeczownikami rodzaju męskiego, a także żeńskiego, wtedy, gdy rzeczownik zaczyna się od samogłoski wymawianej lub tzw. h niemego (czyli tego, po którym nawet śladu nie słychać przy wymawianiu) , np.:
l'école [le kol] (une école) - szkoła (rodzaj żeński)
l'étudiant [lezetiudja] (un étudiant) - student (rodzaj męski)
l'herbe (une herbe) [le:rb] trawa (rodzaj żeński; to jest właśnie to h nieme)

Zjawisko takiego "wyrzucenia e" i zastąpienia go kreseczką ' u góry, nazywa się elizją. Dotyczy ono rodzajników i zaimków kończących się niewymawianym, niemym "e" (jest to większość "e" bez akcentu), występującym przed wyrazem rozpoczynającym się od wymawianej samogłoski lub "h" niemego.

Brak komentarzy: